๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
ํ™œ๋™๊ธฐ๋ก/์˜์–ด๊ณต๋ถ€

[Eng] 2022-09-30

by ๊น€๊ฐ€๋‚˜๋‹ค 2022. 9. 30.

๋ฆฌ์–ผํด๋ž˜์Šค

She owes me a favor.  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ ์‹ ์„ธ์ง„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
I really owe you one.  ๋‹ค์Œ์— ์ œ๊ฐ€ ์‹ ์„ธ ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
That film was rubbish ๊ทธ ์˜ํ™” ์žฌ๋ฏธ์—†์—ˆ์–ด. (์˜๊ตญ์‹ ํ‘œํ˜„)
I'm a rubbish singer. ๋‚˜ ๋…ธ๋ž˜ ์ง„์งœ ๋ชปํ•ด.
I can straighten things up a bit. ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.

๋ฏผ๋ณ‘์ฒ ์œ ํฐ

 

Mitchell ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์ฒซ ์ „ํ™”์˜์–ด๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ์˜๋ฏธ๊ถŒ ๋‚จ์„ฑ์ธ ๋“ฏํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ์ด ์ •ํ™•ํ•œ ํŽธ์ด์…จ๊ณ , ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งํ•ด์ฃผ์–ด์„œ ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค. ๋งˆ๊ฐ€ ๋œจ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ ๋‹นํžˆ ํ๋ฆ„์„ ์กฐ์ ˆํ•ด์ฃผ์‹  ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค. 

 

I'm hoping my boss would say goodbye as soon as possible. 

-> I'm hoping my boss would let me go as soon as possible. 

 

ํŒŒ์Šคํƒ€์— ๊ด€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ๋  ์ค„ ์•Œ๊ณ , ํ™”์ดํŠธ๋ฐœ์‚ฌ๋ฏน๋น„๋„ค๊ฑฐ ๋“ฑ๋“ฑ์„ ์—ฐ์Šตํ•ด๋’€๋Š”๋ฐ ์›ฌ๊ฑธ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋‹ค ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚ฌ๋‹ค. ์‘์šฉํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ข€ ๋” ์ƒ๊ฐํ•ด๋‘ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค. 

 

 

 

 

 

 

 

 

'ํ™œ๋™๊ธฐ๋ก > ์˜์–ด๊ณต๋ถ€' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

[Eng] 2022-11-03  (0) 2022.11.09
[Eng] 2022-10-25  (0) 2022.11.09
[Eng] 2022-10-21  (0) 2022.11.09
[Eng] 2022-10-17  (0) 2022.10.18
[Eng] 2022-09-29  (0) 2022.09.29